百聞は一見に如かず

　百聞は一見に如かずの続きがあったはずですけど、何だったかなぁと思い調べていたら、いくつかの説があるんですねぇ。

　百聞は一見に如かず、百見は一考に如かず、百考は一行に如かず。
　百聞は一見に如かず、百見は一験に如かず。
　百聞は一見に如かず、百見は一試に如かず。

　見るだけでなく考えろ、考えるだけでなく行動しろ、あるいは見るだけでなく体験しろ、試行しろということで、いずれも実際にやってみろということを説いています。
　今はインターネットで世界中の情報がすぐに見られるし、バーチャルでなんちゃって体験もいろいろできますけど、やっぱりちゃんと体を使って自分で体験する、行動することに勝るものはないということでしょうか。

コメント 1

「百聞以不如一見　百見以不如一考　百考以不如一行」を作ったのは誰か？

はじめまして、日下部と申します。

貴方のＨＰに「百聞は一見に如かず」の記載がありました。

ことわざ「百聞は一見に如かず（百聞不如一見）」は漢書（趙充国伝）の中の言葉で、
この意味は「何度繰り返し見ても一度実際に見ることには及ばない」です（注１）。
この「百聞不如一見」の後に「百見以不如一考　百考以不如一行」と加えた造語を
誰かが作りました。
誰がこの造語を作り、どのように広がっていったのかを知りたいのですが、
ご存知ありませんか。ご存知でしたら紹介していただけませんか。
誰から聞いたかを教えていただければうれしいです。

検索サイト「Google」において
キーワード「百聞　一見　百見　一考　百考　一行　」、
期間1980/1/1～2008/12/31として検索し、
「百聞は一見に如かず、一見は…」と続く造語を紹介したサイトを抽出したところ、
200サイトありました（注２）。
最初のものは2000年の学校の広報誌でした（注３）。
「これも私の造語の1つです。」と記載のあるものは１サイトで企業社長のものでした（注４）。
この200サイトのうち連絡できるものについて本メールを送付させて頂いています。
回答いただければ嬉しいです。


（注１）漢書（趙充国伝）の一文
「百聞不如一見、兵難?度、臣願馳至金城、図上方略」

（注２）
検索期間　　　　　　　　　　　：　件数
1970/1/1～1999/12/31　：　0
2000/1/1～2000/12/31　：　1
2001/1/1～2001/12/31　：　3
2002/1/1～2002/12/31　：　3
2003/1/1～2003/12/31　：　7
2004/1/1～2004/12/31　：　12
2005/1/1～2005/12/31　：　29
2006/1/1～2006/12/31　：　28
2007/1/1～2007/12/31　：　49
2008/1/1～2008/12/31　：　69

（注３）なるたけ旬の春日丘をと・・・春日丘PTA新聞「はるかぜ」
http://www.vega.or.jp/~sokonsha/Kasugaoka/pta_news2.htm

（注４）実践！書く力：JFEホールディングス社長 數土文夫
http://president.jp.reuters.com/article/2008/10/21/64A6F7C8-9416-11DD-A183-F8213F99CD51-1.php

（参考）「百聞不如一見」の最初の引用
新聞雑誌-一三号・明治四年（1871）九月
「右は所謂百聞不如一見の理にして最も易簡？経の開智明識手段に付」
（出典：日本国語大辞典　第二版　第十一巻（2001年11月10日発行）小学館）
by 日下部太郎 (2009-10-12 10:34)